驾轻就熟

jiàqīngjiùshú

drive a light carriage on a familiar road—handle a job with ease because of previous experience; do a familiar job with ease

* * *

do a familiar job with ease

* * *

do a familiar work with ease

* * *

jia4 qing1 jiu4 shu2

lit. an easy drive on a familiar path (idiom); fig. experience makes progress easy, a task that is so familiar one can do it with one's hand tied behind one's back

* * *

驾轻就熟

jià qīng jiù shú

be able to handle a job with ease because one has had previous experience; be able to deal with the situation with ease; be versed in...; do a familiar job with ease; do sth. with ease through experience; drive (take) a light carriage on a familiar road; drive a light cart along the old road -- to take up a work which one is accustomed to do; follow the beaten path; handle a job with ease because of previous experience; make easy progress from experience

* * *

駕輕就熟|驾轻就熟 [jià qīng jiù shú] ► lit. an easy drive on a familiar path (idiom); fig. experience makes progress easy ► a task that is so familiar one can do it with one's hand tied behind one's back